Feed Planet 81 - Aralık 2025

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2025 12 NEWS HABER USSEC, yıllar süren durgunluğun ardından gevşeyen kısıtlamalarla birlikte ABD soya fasulyesi için pazarın yeniden açılmasını fırsat bilerek Suriye’ye geri dön- meyi planlıyor. Kuruluş, geçmişte ciddi teknik destek sağladığı ülkenin yem ve yağlı tohum sektörleriyle ilişkileri yeniden inşa etmeyi hedefliyor. Sektör temsil- cilerine göre bu geri dönüş, nüfus artışının artırdığı pro- tein talebinin karşılanmasına katkı sağlayabilir. USSEC is resuming its presence in Syria after years of inactivity, following eased restrictions that reopen the market for U.S. Soy. The organization plans to rebuild ties with the country’s feed and oilseed in- dustries, which once relied heavily on its technical support. Industry stakeholders say the renewed en- gagement could help Syria meet rising protein de- mand amid demographic growth. American soy returns to Syria after 15 years Amerikan soyası 15 yıl sonra Suriye’ye dönüyor The U.S. Soybean Export Council (USSEC) has announ- ced plans to restart activities in Syria, marking a renewed phase in a relationship that began in 1995 and paused in 2010. In its earlier tenure, the organization supported the development of Syria’s poultry and edible oilseed sectors through technical training and capacity-building programs. Jim Sutter, USSEC CEO, highlighted the strategic value of the re-entry, saying, “As we seek to diversify global markets for U.S. Soy, Syria has great potential, and we look forward to getting our feet on the ground and building partnerships with the industry once again.” Syria’s population of 23 million is projected to grow by 60% and reach 37 million by 2050, driving long-term de- mand for high-quality protein sources. Ammar Bardan, Chairman of Bardan Import and Export Commodity Trading, said “With the anticipated growth and revitalization of the Syrian economy, and given that U.S. soybeans and soybe- an meal are widely recognized for their quality and per- formance in both the feed and oil industries, we foresee a significant increase in the demand for soy products in the Syrian market in the coming period.” The poultry sector remains central to Syria’s food secu- rity, and renewed cooperation with U.S. Soy could streng- then supply chains that rely on consistent protein inputs. Historically, U.S. Soy was a key supplier to several Middle Eastern feed markets. ABD Soya İhracat Konseyi (USSEC), 1995’te başlayan ve 2010’da askıya alınan Suriye’deki faaliyetlerini yeniden baş- latmayı planladıklarını açıkladı. Kuruluş, önceki döneminde Suriye’nin kanatlı ve yağlı tohum sektörlerinin gelişimine teknik eğitimler ve kapasite geliştirme programlarıyla des- tek sağlamıştı. Geri dönüşün stratejik önemine dikkat çeken USSEC CEO’su Jim Sutter, “ABD soya fasulyesi için küresel pazarları çeşitlendirmek istediğimiz bir dönemde Suriye bi- zim için önemli bir potansiyele sahip. Yeniden sahaya inme- yi ve sektörle iş ortaklıklarını yeniden kurmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.” dedi. 23 milyon olan Suriye nüfusunun 2050’ye kadar %60 artarak 37 milyona ulaşacağı ve bu durumun da yüksek kaliteli protein kaynaklarına yönelik uzun vadeli talebi artı- racağı öngörülüyor. Bardan İthalat ve İhracat Emtia Ticareti Yönetim Kurulu Başkanı Ammar Bardan, “Beklenen büyüme ve Suriye ekonomisinin yeniden canlanmasıyla birlikte, hem yem hem de yağ sanayisinde kalitesi ve performansıyla bi- linen ABD soya fasulyesi ve soya küspesine yönelik talebin önümüzdeki dönemde önemli ölçüde artmasını öngörüyo- ruz.” dedi. Kanatlı sektörü Suriye’nin gıda güvenliğinde kritik rolünü sürdürüyor ve ABD soya fasulyesiyle yeniden kurulacak iş bir- liği, istikrarlı protein girdilerine dayanan tedarik zincirlerini güç- lendirebilir. Tarihsel olarak ABD soya fasulyesi, Orta Doğu’nun birçok yem pazarının başlıca tedarikçilerinden biri oldu. Jim Sutter