Feed Planet 81 - Aralık 2025

Transboundary epidemics are driving global livestock toward collapse Sınır aşan salgın hastalıklar dünyada hayvancılığı çöküşe sürüklüyor Transboundary animal diseases (TADs) are emerg- ing as a defining risk for the global livestock and aquaculture economy, threatening a sector worth up to USD 3.3 trillion. With annual losses already reaching hundreds of billions of dollars, countries are under growing pressure to reinforce coopera- tion, sustain prevention efforts and protect food se- curity from escalating animal health threats. Sınır aşan hayvan hastalıkları, küresel hayvancılık ve su ürünleri ekonomisi için belirleyici bir risk olarak ortaya çıkıyor ve 3,3 trilyon ABD dolar değer biçilen bir sek- törü tehdit ediyor. Yıllık kayıplar hâlihazırda yüz milyar- larca dolara ulaşmışken ülkeler, artan hayvan sağlığı tehditleri karşısında işbirliğini güçlendirme, önleme ça- lışmalarını sürdürme ve gıda güvenliğini koruma konu- sunda giderek daha fazla baskı altında kalıyor. The Director-General of the Food and Agriculture Orga- nization of the United Nations (FAO), Qu Dongyu, in late November urged Member Countries to reinforce global partnerships to prevent and control transboundary animal diseases (TADs), warning they are one of the most urgent threats to global food security and economic stability. Speaking at an Information Session on the new Global Partnership Programme for Transboundary Animal Disea- ses (GPP-TAD) at FAO headquarters in Rome, Qu cautioned that recent funding cuts risk undermining decades of prog- ress in managing and responding to these diseases when global risks are intensifying. For more than 20 years, the Emergency Centre for Trans- boundary Animal Diseases (ECTAD) has served as FAO’s operational backbone on animal health, supporting more Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Genel Di- rektörü Qu Dongyu, Kasım ayının sonunda Üye Ülkeleri sınır aşan hayvan hastalıklarını (TAD’ler) önlemek ve kontrol et- mek için küresel ortaklıkları güçlendirmeye çağırdı ve bun- ların küresel gıda güvenliği ile ekonomik istikrar için en acil tehditlerden biri olduğunu vurguladı. Roma’daki FAO merkezinde düzenlenen yeni Sınır Aşan Hayvan Hastalıkları Küresel Ortaklık Programı (GPP-TAD) Bilgilendirme Oturumu’nda konuşan Qu, son dönemdeki bütçe kesintilerinin, küresel risklerin arttığı bir dönemde bu hastalıkların yönetimi ve müdahalesinde on yıllardır sağla- nan ilerlemeyi baltalama riski taşıdığı uyarısında bulundu. 20 yılı aşkın süredir Sınır Aşan Hayvan Hastalıkları Acil Durum Merkezi (ECTAD), FAO’nun hayvan sağlığı alanındaki operasyonel omurgası olarak hizmet veriyor; 50’den fazla ül- than 50 countries and consistently demonstrating that pre- vention costs far less than responding to crises. “We cannot afford to destroy what has taken decades to build,” Qu said. “The cost of prevention is far lower than the cost of inaction.” A GROWING GLOBAL THREAT TADs are highly contagious diseases that cross borders rapidly. As animals and humans live in closer proximity and global movements increase, these diseases are spreading faster - from animal to animal, farm to farm, and country to country. Recent major outbreaks include African swine fever, which since 2007 has spread to over 50 countries across Africa, Europe, Asia, and the Americas; Foot-and-Mouth Disease (FMD), endemic in Africa and the Near East but causing a major outbreak in Europe in 2025; and Highly Pathogenic Avian Influenza. keye destek sağlıyor ve önlemenin krizlere müdahaleden çok daha az maliyetli olduğunu sürekli olarak ortaya koyuyor. “On yıllar boyunca inşa edilenleri yok etmeyi göze alama- yız,” diyen Qu, “Önlemenin maliyeti hareketsizliğin maliye- tinden çok daha düşüktür,” ifadelerini kullandı. BÜYÜYEN BİR KÜRESEL TEHDİT TAD’ler, hızla sınır aşan, son derece bulaşıcı hastalıklar- dır. Hayvanlar ve insanlar birbirine daha yakın yaşadıkça ve küresel hareketlilik arttıkça bu hastalıklar hayvandan hayva- na, çiftlikten çiftliğe, ülkeden ülkeye olmak üzere daha hızlı yayılıyor. Son dönemdeki büyük salgınlar arasında 2007’den bu yana Afrika, Avrupa, Asya ve Amerika’da 50’den fazla ül- keye yayılan Afrika domuz vebası; Afrika ve Yakın Doğu’da endemik olan ancak 2025’te Avrupa’da büyük bir salgına yol açan Şap Hastalığı (FMD); ve Yüksek Patojenli Kuş Gribi bulunuyor. FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2025 41 FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2025 40 COVER STORY • KAPAK DOSYASI COVER STORY • KAPAK DOSYASI