Feed Planet 82 - January 2026

İÇİNDEKİLER c ntents O 66 Special Cover • Özel Dosya MICHAEL H. KOGUT Gut health in poultry: Where have we been; where are we going? Kanatlılarda bağırsak sağlığı: Nereden geldik, nereye gidiyoruz? 40 Cover Story • Kapak Dosyası Investing smart in feed technologies Yem teknolojilerine akıllı yatırım 50 Interview • Röportaj DR. NIKOLAUS KRIZ EFSA’s new chief: Feed safety is a cornerstone of the food chain EFSA’nın yeni başkanı: Yem güvenliği gıda zincirinin temel taşı NEWS • HABER COPYRIGHT PAGE On Behalf of Parantez Publishing and Congress Ltd., Owner Parantez Kongre ve Turizm Organizasyon ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. M. Ali Kalkan Vice General Manager - Genel Müdür Yardımcısı Mohammed Freij Responsible Manager - Sorumlu Müdür Cemalettin Kanaş Editor-in-Chief - Genel Yayın Yönetmeni Cemalettin Kanaş Editors - Editörler Kemal Parlak Mustafa Yağmurlu Sales and Marketing - Satış ve Pazarlama Burcu Çetin Özlem Giresunlu İlknur Durmaz Art Director and Visual Design Sanat Yönetmeni ve Görsel Tasarım Ercan Yavuz Corporate Communications Kurumsal İletişim Erkan Yazıcı Referee and Scientific Advisory Board Bilimsel Danışma ve Hakem Kurulu Prof. Dr. Mustafa Bayram Prof. Dr. Murat Görgülü Prof.Dr. Hazım Özkaya Prof.Dr. S. Sezgin Ünal Prof.Dr. Önder Yıldırım M.B.A. Ayhan Kındap Doç.Dr. Harun Dıraman Doç.Dr. M. Kürşat Demir Doç.Dr. Mustafa Erbaş Doç.Dr. Halef Dizlek Yrd.Doç.Dr. Yusuf Yılmaz Publication Type - Yayın Türü Periodic (Monthly) Yaygın Süreli (aylık) Printing - Baskı İhlas Gazetecilik A.Ş. feedplanet company/feedplanet FeedPlanetMag Parantez Publishing and Congress Ltd. Parantez Kongre ve Turizm Organizasyon ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. Gökevler Mah. 2312 Sok. C Blok No:16/37 Ginza Corner Plaza Esenyurt - İstanbul / TURKEY T. +90 212 347 31 64 F. +90 212 212 02 04 www.feedplanetmagazine.com info@feedplanetmagazine.com Tüm yayın hakları Parantez Yayıncılık’a aittir © İzinsiz kullanılamaz. Reklam sorumluluğu firmalarına aittir. All copyrights belong to Parantez Publishing. © May not be used without permission. Responsibility of the ads belongs to the advertisers. ISSN 2718-028X 12 EU–MERCOSUR trade deal moves to signature, reshaping agri and feed markets AB–MERCOSUR ticaret anlaşması masada, tarım ve yem piyasalarında dengeler değişiyor 18 COFCO opens new wheat corridor as Argentina ships first cargo to China COFCO, Arjantin’den Çin’e ilk buğday sevkiyatıyla yeni ticaret koridoru açtı 22 MAİB calls for Turkey to be included in ‘Made in EU’ MAİB: Türkiye ‘Made in EU’ tanımına dâhil edilsin 32 'Turkey will always need to import soy,' industry leader says Karakuş ezber bozdu: Dağı taşı soya eksek de ithalata ihtiyaç sürecek 30 Europe sounds alarm on feed additives: Dependence on China threatens continent’s food sovereignty Avrupa’dan yem katkıları alarmı: Çin’e bağımlılık gıda egemenliğimizi tehdit ediyor 28 ICCF invites comments on feed ingredient effectiveness draft ICCF, yem bileşeni taslağını kamuoyu görüşüne sundu ADVERTISEMENT INDEX • REKLAM İNDEKSİ YEMMAK.................................Inside Front Cover - Ön Kapak İçi ADISSEO................................................................................... 3 İDMA......................................................................................... 4 İMAS.......................................................................................... 5 ALTINBİLEK............................................................................... 6 KARTAL KİMYA.......................................................................... 7 MEKO........................................................................................ 8 EVONIK..................................................................................... 9 ASM......................................................................................... 13 PRINOVA................................................................................. 15 YEMTAR.............................................................................16-17 TOPRAKÇILAR........................................................................ 19 IEP........................................................................................... 21 TUYEM.................................................................................... 39 YEMSA..................................... Inside Back Cover - Arka Kapak İçi ORYEM.................................................. Back Cover - Arka Kapak Pet Food, Animal Feed & Aquaculture Ingredients Formore informationvisit oursite here ,or useyourphone's camera toscan thecodeabove. Wehelp improve thehealthanddevelopmentofbothpet (companion)and livestockanimals,afterall it isnot justhumanswho neednutrients tostayhealthy!Asa leadingglobalsupplierofvitamins,aminoacids,antioxidants,nutraceuticals,andmany other foodgradeadditives,Prinova iswellplaced toserveyourpet foodand livestockanimalnutritionneeds.For theanimal feed industry,wehavemanyFAMI-QSaccreditedproductsavailable. Acids&Acidulants • CitricAcidAnhydrous* • CitricAcidMonohydrate* • MalicAcid • TrisodiumCitrate* Acids&Preservatives • ErythorbicAcid • PotassiumSorbate* • SodiumAscorbate* • SodiumErythorbate • SorbicAcidPowder* • TetrasodiumPyrophosphate AromaChemicals& EssentialOils • Eucalyptol • EucalyptusOil • MentholCrystals • RasperryKetone • Vanillin* AminoAcids • Betaine • CreatineMono • D-Xylose* • Glycine* • L-Alanine* • L-Arginine* • L-Carnitine50%* • L-CarnitineBase* • L-CysteineFreeBase* • L-CysteineHClMono* • L-Cystine • L-Histidine* • L-Leucine* • L-Methionine • L-Tryptophan • L-Tyrosine* • L-Valine • L-Threonine • Taurine* BotanicalExtracts • SpirulinaPlatentsis* Hydrocolloids&Thickeners • AgarAgar • Carrageenan • CMC (SodiumCarboxymethyl Cellulose) • GuarGum • LocustBeanGum* • Psyllium (Seed,Husk&Powder) • TaraGum Others • CholineChloride50%Silica* • Glucosamine* • Inositol • MSM (Methylsulfonylmethane) • SodiumHyaluronate • Trehalose Proteins • PeaProtein • RiceProtein Sweeteners • SodiumSaccharin Vitamins • Alpha-LipoicAcid • AscorbicAcid* • AscorbylPolyphosphate (C35)* • VitaminA 1000* • VitaminB1–ThiamineHCl* • VitaminB1–ThiamineMono* • VitaminB2 -Riboflavin • VitaminB3–Niacin* • VitaminB3–Nicotinamide • VitaminB5–Calcium Pantothenate* • VitaminB6–PyridoxineHCl* • VitaminB7–Biotin* • VitaminB9–FolicAcid • VitaminB12–Cyanocobalamin • VitaminD3500* • VitaminEOil • VitaminEPowder • MixedTocopherols • VitaminK3* *FAMI-QSaccreditedproduct Thisdocumentdoesnotconstitutea recommendation for thepurchase,useorapplicationof theproducts.Thedatacontainedherein shouldnotbeconsideredaspartofourgeneralconditionsofsaleand issubject to changewithoutpriornotice.The informationgiven in thisdocument isbasedonourcurrentknowledgeandexperience. Itdoesnotguarantee thesuitabilityof theproduct foraspecificuseanddoesnot release the companyusing theproduct from theobligation tocarryout itsown suitabilityandquality tests.Exceptas requiredby law,Prinovaassumesno responsibility for the regulatorycomplianceof finishedproducts in individual markets.Thisobligation fallsexclusivelyon thecompanyproducingormarketing the finishedproduct.Thisbusiness-to-businesscommunication isnot intended for theendconsumer. Globaloffices:USA,UK,China,Benelux,France,Germany,Spain,Turkey,Mexico,Australia ©2024PrinovaEuropeLtd.All rights reserved.prinovaglobal.com prinovaglobal.com Akıllı Otomasyon Sistemleri ile Üretiminizi Kontrol Edin ControlYourProductionwith IntelligentAutomationSystems www.ASM.net ASK Thepioneers inautomationand digitalization. Your success...Ourmission. ASM