Feed Planet 82 - January 2026

www.ASM.net ASK The pioneers in automation and digitalization. Your success...Our mission. ASM Avrupa Birliği’nin MERCOSUR bloğuyla uzun süredir müzakere ettiği ticaret anlaşmasını resmen imzalamaya hazırlanması, küresel tarım ticareti açısından kritik bir dönüm noktası olarak görülüyor. Anlaşma; hayvancılık, yem ham- maddeleri ve hayvansal ürünler üzerinde doğrudan etki yaratırken, Avrupa’da rekabet, standartlar ve piyasa koruma mekanizmalarına ilişkin tartışmaları da alevlendirmiş durumda. The European Union is set to formally sign its long-ne- gotiated trade agreement with the MERCOSUR bloc, marking a turning point for global agricultural trade. The deal carries direct implications for livestock pro- duction, feed raw materials and animal-based prod- ucts, while intensifying debates over competition, standards and market safeguards within Europe. EU–MERCOSUR trade deal moves to signa- ture, reshaping agri and feed markets AB–MERCOSUR ticaret anlaşması masada, ta- rım ve yem piyasaların- da dengeler değişiyor The European Union is preparing to sign a compre- hensive trade agreement with the MERCOSUR countries, Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, following politi- cal approval by a qualified majority of EU member states. The signing, expected in mid-January in Paraguay, would conclude more than 25 years of negotiations and create one of the world’s largest free-trade areas, covering close to 700 million people. Under the agreement, the EU would grant preferenti- al, quota-based market access for a range of agricultural products, including beef, poultry, sugar, ethanol and selec- ted dairy items, while MERCOSUR countries would further open their markets to European industrial and value-added goods. For feed and livestock value chains, the deal is par- ticularly relevant given MERCOSUR’s dominant role in glo- bal soy and corn production, key inputs for animal nutrition. European institutions stress that all agri-food imports under the agreement must comply fully with EU sanitary, environmental and animal-welfare standards, and that sa- feguard mechanisms would allow tariffs to be reintroduced if imports disrupt domestic markets. Nevertheless, farmer organizations in several EU countries argue that increased access for South American livestock products could pres- sure prices and margins, especially in the beef and poultry sectors, triggering widespread protests in recent weeks. Üye ülkelerin nitelikli çoğunlukla verdiği siyasi onayın ardından Avrupa Birliği; Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay’dan oluşan MERCOSUR ülkeleriyle kapsamlı bir ti- caret anlaşmasını imzalamaya hazırlanıyor. Ocak ortasında Paraguay’da imzalanması beklenen anlaşma, yaklaşık 25 yıl- lık müzakere sürecini sona erdirecek ve yaklaşık 700 milyon nüfusu kapsayan dünyanın en büyük serbest ticaret alanların- dan birini oluşturacak. Anlaşma kapsamında AB; sığır eti, kümes hayvanları, şeker, etanol ve bazı süt ürünleri gibi tarımsal ürünlerde kota bazlı tercihli pazar erişimi sağlayacak. Buna karşılık MERCOSUR ülkeleri, Avrupa’nın sanayi ve katma değerli ürünlerine pazar- larını daha fazla açacak. Yem ve hayvancılık değer zincirleri açısından bakıldığında ise anlaşma özellikle kritik; zira MER- COSUR ülkeleri, hayvan beslemede temel girdiler olan soya ve mısırda küresel ölçekte belirleyici konumda bulunuyor. AB kurumları, anlaşma kapsamındaki tüm tarım ve gıda itha- latının AB’nin hijyen, çevre ve hayvan refahı standartlarına ta- mamen uymak zorunda olacağını vurguluyor. Ayrıca ithalatın iç piyasaları bozması halinde gümrük vergilerinin yeniden devreye alınmasına imkân tanıyan koruma mekanizmalarının da devrede olacağı belirtiliyor. Buna karşın, birçok AB ülkesindeki çiftçi örgüt- leri, Güney Amerika menşeli hayvansal ürünlerin artan erişiminin özellikle sığır eti ve kanatlı sektörlerinde fiyat ve kârlılık üzerinde baskı yaratacağını savunarak geniş çaplı protestolar düzenliyor. FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2026 12 NEWS HABER