Feed Planet 82 - January 2026

FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2026 34 NEWS HABER NEWS HABER FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2026 35 BUA Group ile İmaş Şirketler Grubu bünyesinde faa- liyet gösteren Viteral, Nijerya’da kurulacak toplam 40 TPH (ton/saat) kapasiteli iki adet komple yem fabrikası projesinin inşası için yeni bir anlaşma imzaladı. A new agreement between BUA Group and Viteral (subsidiary of Imas Group of Companies) was signed for the construction of two complete feed mill projects in Nigeria with 40 TPH (tons per hour) total capacity. Viteral signs agreement with BUA Group for building feed mill projects Viteral, BUA Group ile yem fabrikası projeleri için anlaşma imzaladı Building on the trust forged through earlier collaborati- ons on large-scale “Mega Mill” projects, Imas has further strengthened its position as a long-term strategic partner of BUA Group. After successfully executing multiple flour mill projects across Nigeria with a combined capacity of 5,600 TPD, Imas will now deliver two complete feed mill projects for BUA Group through its feed milling subsidiary, Viteral. The projects will be implemented on a turnkey basis, covering design, manufacturing, installation, and com- missioning. Following the signing of the agreement and receipt of the down payment, the projects were imme- diately integrated into Imas’ manufacturing schedule. Equipment delivery is planned within approximately six months, reflecting the group’s established production and execution capabilities. The agreement was signed on December 1, 2025, at BUA Group’s Middle East Office in Dubai, with Mr. Abdul Samad Rabiu, Founder and Executive Chairman of BUA Group, and Mr. Mustafa Özdemir, Vice Chairman of Loras Holding, representing Viteral. Özdemir expressed appreci- ation for BUA Group’s continued trust and highlighted the importance of supporting the group’s expansion plans. He also underlined Imas’ intention to deepen its local presence by establishing an Imas Nigeria country office to provide spare parts and after-sales services for BUA Group’s flour and feed milling operations nationwide. ‘Mega Değirmen’ projeleri kapsamında geçmişte gerçekleş- tirilen büyük ölçekli iş birlikleriyle oluşan güven üzerine inşa edilen bu süreçte İmaş, BUA Group’un uzun vadeli stratejik iş ortağı olarak konumunu daha da güçlendirdi. Nijerya genelinde toplam 5 bin 600 ton kapasiteli birden fazla un değirmeni pro- jesini başarıyla hayata geçiren İmaş, şimdi ise yem değirmenci- liği alanındaki iştiraki Viteral aracılığıyla BUA Group için iki adet komple yem fabrikası projesini üstleniyor. Projeler, tasarım, üretim, montaj ve devreye alma aşamaları- nın tamamını kapsayacak şekilde anahtar teslim olarak gerçek- leştirilecek. Sözleşmenin imzalanması ve ön ödemenin alınma- sının hemen ardından projeler İmaş’ın üretim programına dâhil edildi. Ekipman teslimatının yaklaşık altı ay içerisinde tamamlan- ması planlanıyor. Açıklanan takvim, grubun yerleşik üretim ve uygulama kabiliyetlerini yansıtıyor. Anlaşma, 1 Aralık 2025 tarihinde Dubai’de bulunan BUA Gro- up Orta Doğu Ofisi’nde, BUA Group Kurucusu ve İcra Kurulu Başkanı Abdul Samad Rabiu ile Viteral’i temsilen Loras Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa Özdemir’in katılımıy- la imzalandı. Özdemir, BUA Group’un süregelen güvenine duy- duğu memnuniyeti dile getirirken, grubun genişleme planlarını desteklemenin önemine de dikkat çekti. Özdemir ayrıca, BUA Group’un ülke genelinde faaliyet göste- ren un ve yem değirmeni operasyonlarına yönelik yedek parça ve satış sonrası hizmetler sunmak amacıyla İmaş Nijerya ülke ofisinin kurulmasıyla birlikte, İmaş’ın yerel varlığını daha da de- rinleştirmeyi hedeflediklerini belirtti. FEDIAF, Franco Garbelotto’nun 1 Ocak 2026 itibarıyla Genel Sekreter Yardımcısı olarak atandığını açıkladı. Atama, pet maması ve sürdürülebilirlik alanlarında AB düzeyindeartandüzenleyici ilgininsürdüğübir dönemde federasyonun savunuculuk faaliyetleri ve stratejik yönet- iminde süreklilik işareti olarak yorumlanıyor. FEDIAF has appointed Franco Garbelotto as Deputy Secretary General, effective 1 January 2026. The move signals continuity in the federation’s EU advo- cacy and strategic engagement at a time of height- ened regulatory focus on pet food, sustainability and supply chains. FEDIAF names Franco Garbelotto deputy secretary general FEDIAF, Franco Garbe- lotto’yu Genel Sekreter Yardımcılığına atadı FEDIAF has appointed Franco Garbelotto as Deputy Sec- retary General, effective 1 January 2026, while he continu- es to serve as Public Affairs and Communications Manager. In this expanded role, Garbelotto will support the Secretary General in strategic management, coordination of Secreta- riat activities, and engagement with EU institutions and key stakeholders. Garbelotto has been a central figure in strengthening FEDIAF’s advocacy and visibility in Brussels. He has led public affairs and communications work across major regu- latory dossiers, while improving coordination with national member associations, partner organizations and EU policy- makers. The appointment underlines the federation’s focus on continuity, institutional memory and closer alignment between policy, technical expertise and communications. As Deputy Secretary General, Garbelotto will work with the Secretariat team to advance FEDIAF’s priorities, inc- luding the promotion of safe and nutritious pet food, res- ponsible pet ownership, and sustainability across the pet food value chain. These priorities increasingly intersect with broader feed-industry issues such as raw material sourcing, additives, safety standards and environmental performance. The federation was founded in 1958 and is in Brussels. Avrupa Evcil Hayvan Maması Endüstrisi Federasyonu FEDIAF, Franco Garbelotto’yu 1 Ocak 2026 itibarıyla Genel Sekreter Yar- dımcısı olarak atadı. Garbelotto, yeni görevinin yanı sıra Hükümet İlişkileri ve İletişim Müdürü görevini de sürdürmeye devam ede- cek. Bu genişletilmiş rolde Garbelotto, Genel Sekreter’e stratejik yönetim, Sekretarya faaliyetlerinin koordinasyonu ve AB kurum- ları ile kilit paydaşlarla ilişkilerde destek verecek. Garbelotto, FEDIAF’ın Brüksel’deki görünürlüğünün ve savunuculuk kapasitesinin güçlendirilmesinde önemli rol oynadı. Başlıca düzenleyici dosyalar kapsamında kamu işle- ri ve iletişim çalışmalarına liderlik ederken, ulusal üye birlik- ler, iş ortakları ve AB politika yapıcıları arasındaki koordinas- yonun geliştirilmesine katkı sağladı. Atama, federasyonun sürekliliğe, kurumsal hafızaya ve politika, teknik uzmanlık ile iletişim arasındaki daha sıkı uyuma verdiği önemi yansıtıyor. Genel Sekreter Yardımcısı olarak Garbelotto, FEDIAF Sek- retaryası ile birlikte güvenli ve besleyici evcil hayvan maması, sorumlu evcil hayvan sahipliği ve evcil hayvan maması değer zinciri boyunca sürdürülebilirlik gibi önceliklerin ilerletilmesi için çalışacak. Bu başlıklar, hammadde tedariki, katkı maddele- ri, güvenlik standartları ve çevresel performans gibi daha geniş yem sanayisi konularıyla giderek daha fazla kesişiyor. 1958 yılında kurulan FEDIAF’ın merkezi Brüksel’de bulu- nuyor. Franco Garbelotto