Feed Planet 84 - March 2026

FEED PLANET • MARCH - MART 2026 16 NEWS HABER Makine İhracatçıları Birliği (MAİB), Avrupa Birliği’nde tartışılan sanayi politikaları ve tedarik zinciri yaklaşımlarının Türkiye’yi doğrudan etkilediğine dikkat çekti. Birlik Başkanı Kutlu Karavelioğlu, Avrupa’nın reka‑ betçilik stratejisinin Türkiye gibi entegre üretim ortakları olmadan kurulamayacağını söyledi. TheMachineryExporters’ Association (MAİB) has highlighted that the industrial policy debates and supply chain approach- es currently taking place within the European Union directly affect Türkiye. Association President Kutlu Karavelioğlu stat- ed that Europe’s competitiveness strategy cannot be built without integrated production partners such as Türkiye. MAİB: Europe’s com- petitiveness cannot be built without Türkiye MAİB: Avrupa’nın reka- betçilik stratejisi Türkiye olmadan kurulamaz Kutlu Karavelioğlu, President of the Machinery Exporters’ Association (MAİB), noted that the ongoing discussions around industrial policies and supply chains in the European Union signal a critical period for Türkiye, emphasizing that Europe’s competitiveness strategy cannot be shaped without Türkiye. Pointing out that industrial policies in the EU are being res- haped as localization criteria in public procurement and sup- port programs have recently strengthened, Karavelioğlu said this process directly concerns countries such as Türkiye that are partners in the Customs Union. Karavelioğlu stated: “As the deepening of the Single Market is being discussed, we belie- ve it will become clear that excluding such a closely integrated partner in terms of production, investment and standards is not a rational choice. If one pillar of competitiveness is protec- tionism, the other is cost control, and this balance cannot be established without including Türkiye.” Karavelioğlu also noted that circles advocating a “Made with EU” approach instead of “Made in EU” are becoming increa- singly visible in debates on industrial policy within the EU. He emphasized the importance of maintaining the integration of European industry with global supply chains, adding that this approach aims to strengthen the EU’s links with international production networks. Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Başkanı Kutlu Karaveli- oğlu, Avrupa Birliği’nde sanayi politikaları ve tedarik zincir- leri etrafında yürüyen tartışmaların Türkiye açısından kritik bir döneme işaret ettiğini belirterek, Avrupa’nın rekabetçilik stratejisinin Türkiye olmadan şekillenemeyeceğini ifade etti. AB içinde son dönemde kamu alımları ve destek prog- ramlarında yerelleşme kriterlerinin güçlenmesiyle birlikte sanayi politikalarının yeniden şekillendiğine dikkat çeken Karavelioğlu, bu sürecin Türkiye gibi Gümrük Birliği ortağı ülkeleri doğrudan ilgilendirdiğini söyledi. Karavelioğlu, “Tek Pazar’ın derinleştirilmesi hedefi konuşulurken, Birlik ile üre- tim, yatırım ve standart düzleminde bu kadar iç içe geçmiş bir ortağın dışarda bırakılmasının rasyonel bir tercih olma- dığının anlaşılacağına inanıyoruz. Rekabetçiliğin bir ayağı korumacılıksa diğer ayağı maliyet kontrolüdür ve bu denge Türkiye dâhil edilmeden kurulamaz.” dedi. AB içinde sanayi politikaları tartışmalarında “Made in EU” yerine “Made with EU” yaklaşımını savunan çevrelerin gi- derek daha görünür hale geldiğini belirten Karavelioğlu, Avrupa sanayiinin küresel tedarik zincirleriyle entegras- yonunun korunmasının önemine işaret etti. Bu yaklaşımın, AB’nin uluslararası üretim ağlarıyla bağlarını güçlendirmeyi amaçladığını ifade etti. 9:C:8B=>:8DA>EF< 9GHIJLJMN:OHIJMNPQRSTJMTLMHOVROWHLJGXRLY Z[\@]^3 @^3#@#K. _ Zab]K3]@c@^6b.b63.@6\4_d 3]363K@ Ze`f3]K.K^`6 .g6_`.b K^`66\ ]K@ 3K63]@] Zhijk^3]\.gKg^\^6g]g :lSQJmn:P opqrstvwvxyszsx{qs|p{}qp ~6#3.6#@`6 `.K1..6U3K6U``K3 3^@33@.#@36#b#@U.@ .] .34@d3# .] .g]K@3@.#@3\@]3k33^@#@.]3.@63@#@. HLRJLHOJILYSQHSHRL H ROJLHOJILYSQHSHRLH RO