Feed Planet 89 - Ağustos

İÇİNDEKİLER c ntents O 60 Special Cover • Özel Dosya Hidden threats in the henhouse – how controlling endotoxins keeps breeders productive Kümeslerdeki gizli tehlike – endotoksin kontrolü damızlık verimliliğini nasıl korur? 42 Cover Story • Kapak Dosyası From theory to the field: Maximum efficiency, minimum cost in pelleting and conditioning Teoriden pratiğe: Peletleme ve şartlandırmada maksimum verim, minimum maliyet 54 Interview • Röportaj ÜLKÜ KARAKUŞ Turkish feed industry makes a bold move into Africa: First strategic target to be Cape Town Türk yem sektörü Afrika’ya çıkarma yapıyor: İlk stratejik hedef Cape Town NEWS • HABER COPYRIGHT PAGE feedplanet company/feedplanet FeedPlanetMag Parantez Publishing and Congress Ltd. Parantez Kongre ve Turizm Organizasyon ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. Gökevler Mah. 2312 Sok. C Blok No:16/37 Ginza Corner Plaza Esenyurt - İstanbul / TURKEY T. +90 212 347 31 64 F. +90 212 212 02 04 www.feedplanetmagazine.com info@feedplanetmagazine.com Tüm yayın hakları Parantez Yayıncılık’a aittir © İzinsiz kullanılamaz. Reklam sorumluluğu firmalarına aittir. All copyrights belong to Parantez Publishing. © May not be used without permission. Responsibility of the ads belongs to the advertisers. ISSN 2718-028X 14 FAO launches new global model to curb transboundary animal diseases FAO’dan sınır aşan hayvan hastalıklarını önlemek için yeni küresel model 20 EU’s 23 mt corn deficit sparks volatility in feed market AB’nin 23 milyon tonluk mısır açığı yem piyasasını sarsıyor 28 Record harvest lifts 16-month ban: TMO reopens Turkish wheat exports Rekor hasat 16 aylık yasağı kaldırttı, TMO’dan buğday ihracatına izin 24 Black Sea shipping comes to a halt: Global grain market faces new price shocks and supply bottlenecks Karadeniz’de sevkiyat durdu: Küresel tahıl pazarı yeni bir fiyat şoku ve tedarik sıkıntısıyla karşı karşıya 31 China orders 1 mt US soybean ahead of presidential visit Çin’den ABD ziyareti öncesi 1 milyon tonluk soya alım hamlesi 36 Global mycotoxin survey reveals widespread co-contamination and persistent feed safety risks Küresel mikotoksin araştırması yaygın karma kontaminasyon ve süregelen yem güvenliği risklerini ortaya koyuyor ADVERTISEMENT INDEX • REKLAM İNDEKSİ YEMMAK............................. Inside Front Cover - Ön Kapak İçi DSM-FIRMENICH................................................................. 3 IAOM..................................................................................... 4 İMAS...................................................................................... 5 ALTINBİLEK........................................................................... 6 KARTAL KİMYA...................................................................... 7 TANKE................................................................................. 11 YEMTAR......................................................................... 12-13 DR.ECKEL........................................................................... 15 FUTURE FISH EURASIA....................................................... 59 PETZOO EURASIA ..... .........Inside Back Cover - Arka Kapak İçi PARANTEZ.........................................Back Cover - Arka Kapak On Behalf of Parantez Publishing and Congress Ltd., Owner Parantez Kongre ve Turizm Organizasyon ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. M. Ali Kalkan Vice General Manager - Genel Müdür Yardımcısı Mohammed Freij Responsible Manager - Sorumlu Müdür Cemalettin Kanaş Editor-in-Chief - Genel Yayın Yönetmeni Cemalettin Kanaş Editors - Editörler Namık Kemal Parlak Mustafa Yağmurlu Sales and Marketing - Satış ve Pazarlama Özlem Giresunlu Art Director and Visual Design Sanat Yönetmeni ve Görsel Tasarım Ercan Yavuz Corporate Communications Kurumsal İletişim Erkan Yazıcı Referee and Scientific Advisory Board Bilimsel Danışma ve Hakem Kurulu Prof. Dr. Mustafa Bayram Prof. Dr. Murat Görgülü M.B.A. Ayhan Kındap Publication Type - Yayın Türü Periodic (Monthly) Yaygın Süreli (aylık) Printing - Baskı İhlas Gazetecilik A.Ş. 23-26NOVEMBER 2026 CAPETOWN INTERNATIONAL CONVENTIONCENTRE,SOUTHAFRICA GRAINOFCHANGE POWERINGMIDDLEEAST&AFRICA’SMILLINGFUTURE THEREGION’SLEADINGGATHERINGFORTHEMILLINGANDGRAIN PROCESSING INDUSTRY A dynamic programme of expert-led technical sessions will explore the latest in milling technology, feed production, innovation,management,andglobalgrain trade.Frompractical solutions to forward-thinking insights, this iswhere the industry connects, collaborates,and evolves. Join global leaders, millers, and suppliers for high-impact networking, cutting-edge ideas, and opportunities that shape the futureofmilling. iaommea info@iaom-mea.com www.iaom-mea.com CALLFORPAPERS SUBMITNOW REGISTRATION NOWOPEN EXPOFLOORPLAN NOWLIVE OFFICIALEXPOPARTNER OUR SPONSORS