Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

COVER STORY • KAPAK DOSYASI 27 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 The feed additives market has always been changing in parallel with feed industry requirements. Sometimes, the availability changes the dynamics, while sometime limited resources and economic situation force the trend change. However, the main drivers have been changing. Now, it is consumer awareness along with government regulations which are propelling change in the feed additives market. Yem katkıları sektörü her zaman yem endüstrisinin ihtiyaçlarına paralel bir şe- kilde ilerlemiştir. Bazen, elverişlilik hâli mevcut dinamikleri değiştirmiş, bazen de kısıtlı kaynaklar ve ekonomik durum trend değişimini zorlamıştır. Ancak, son yıllarda itici güçler değişiyor. Yem katkıları piyasasında değişime yön ve- ren artık müşteri farkındalığı ve hükümet düzenlemeleri. YEM KATKI MADDELERİ We can easily say that the factors which have been shaping the development of animal husbandry and feedstock indus- tries have been different in different eras. The industrialization of feedstock and feed additives, which started with focus on cost benefits via economies of scale, moved to adding value to farmers via additional volume from specific feed additives. Now the industry is changing again and this time, increasing customer awareness and regulatory factors are shaping the industry trend to ensure the nutritional value transi- tion to end-consumer i.e. human beings. Briefly, we can say the animal husbandry and feed additive industries have moved from increasing affordable availability for everyone to offering healthy and nutritional benefits for better life. The impact of these changes is yet to be seen but the least that we can fathom is that that the steps are being steered in the right direction. Hayvancılık ve ham madde endüstrileri- nin gelişimini şekillendiren etkenlerin deği- şik dönemlerde birbirinden farklı olduğunu kolaylıkla söyleyebiliriz. Ölçek ekonomileri aracılığıyla maliyet kazançlarına odaklan- maya başlayan ham madde ve yem kat- kılarının endüstrileşmesi, özel yem katkı- larından çiftçiler için kütle ekleyerek katma değer sağlamaya doğru kaydı. Şimdi en- düstri tekrar değişiyor ve bu sefer müşteri farkındalığındaki artış ve düzenleyici faktör- ler endüstri trendini besleyici değerin son tüketiciye, yani insana, geçişini sağlayacak biçimde şekillendiriyor. Toparlamak gerekir- se, hayvancılık ve yem katkıları sektörünün uygun fiyatlar teklif ederek herkese eriş- meye çalışmak yerine daha iyi bir yaşam için sağlıklı ve besleyicilik sunmaya doğru kaydığını söyleyebiliriz. Bu değişimlerin et- kisi zamanla daha anlaşılacaktır ancak en azından bizim idrak edebildiğimiz adımların doğru istikamette yönlendirildiğidir. FEED ADDITIVES