Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 24 May/June - Mayıs/Haziran 2020

INTERVIEW • RÖPORTAJ 44 FEED PLANET / MAY-JUNE 2020 • MAYIS-HAZİRAN 2020 ways had our own ideas of new products and did our own research from early on. Consequently, we introduced our own products in 2003. By then, we had just moved into our brand-new office building—the same site where Dr. Eckel’s German headquarters still is. For future growth, there were two paths ahead: Going abroad to sell our products. And establishing our own production. We decided on taking both. In 2007, we made the first steps into the Asian market. We soon discovered that customers in Asia were more open to innovation than many European players. Today, Asia is our most important market outside Europe. And in 2009 we started production at our own site in Niederzis- sen, Germany. Until today, all our own products are made in Germany. Nowadays we sell more than 30 products in over 40 countries and achieve an annual turnover of around 20 Million Euro. One main key factor for our ongoing success during the last 25 years is, I would say, our determination to stay ahead of the market. This is what we did in 1994. We did it again about ten years ago when we started to promote the topic of animal welfare more widely—we won the first prize for animal welfare in feeding as early as 2012. And we continue to do so today with solutions that combine animal well-being with sustainability and profitability. WE LEARNT TO NEVER BE SURE OF OUR SUCCESS I remember publishing Dr. Eckel’s 25th anniver- sary news last year. Can you tell us a couple of ürünlerimizi tanıttık. O zamana kadar, Dr. Eckel'in Almanya ofisinin bulunduğu yer olan sıfır kilometre ofis binamıza taşın- dık. Gelecekte büyümek için iki yol vardı: Ürünlerimizi satmak için yurt dışına çıkmak ve kendi üretimimizi kurmak. Bizi ikisini de yapmaya karar verdik. 2007 yılında Asya pazarına ilk adımlarını attık. Kısa süre sonra Asya'daki müşterilerin birçok Avrupalı oyuncudan ye- niliğe daha açık olduğunu keşfettik. Bugün Asya, Avrupa dışındaki en önemli pazarımız konumunda. Ve 2009 yılında Almanya Niederzissen'deki kendi tesisimizde üretime baş- ladık. Şimdiye kadar tüm ürünlerimizin imalatını Almanya'da gerçekleştirdik. 40'tan fazla ülkede 30'un üzerinde ürün satı- yoruz ve yıllık ciromuz yaklaşık 20 Milyon Euro ciro. 25 yıldır devam eden başarımızın temel faktörlerinden biri, piyasanın bir adım önünde olma konusundaki kararlılığımız olduğunu söyleyebilirim. 1994 yılında yaptığımız şey buydu. Aynısını on yıl önce hayvan refahı konusunu daha geniş bir şekilde tanıtmaya başladığımızda tekrar yaptık - beslemede hayvan refahı konusunda 2012'de birincilik ödülünü kazan- dık. Ve bu anlayışı hayvan refahını sürdürülebilirlik ve kârlılıkla birleştiren çözümlerle bugün de devam ettiriyoruz. . BAŞARIYI ÇANTADA KEKLİK GÖRMEMEYİ ÖĞRENDİK Geçen yıl Dr. Eckel’in 25. yıl dönümü haberini yayım- ladığımı hatırlıyorum. Bu uzun dönemde sizi en çok gururlandıran kararlarınızdan birkaçını söyleyebilir mi- siniz? Bir işi uzun vadeli sürdürmenin sırrı nedir? Genel olarak, çok fazla geriye bakmamaya çalışıyoruz, her zaman ileriye bakmayı ve geleceği ele almayı tercih ediyo-