Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 25 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

ARTICLE • MAKALE 42 FEED PLANET / July - August 2020 • temmuz - ağustos 2020 Çekiçli değirmenler, daneleri ve diğer biomassta- ki hammaddeleri ve birçok aplikasyonlarda, örneğin hayvan yemi üretimi ve gıda endüstrisinde, öğütmek için kullanılan en yaygın sistemlerdendir. İyi bir öğütme, bir yandan çekiçli değirmenin teknik dizaynına (elek alanı, vuruş yüzeyi, motorizasyon, hız Hammer mills are among the most common mill types for many applications in the grinding of grain or other biomass raw materials, for example in the production of animal feed or in the food industry. Good grinding depends on the one hand on the technical design of the hammer mill itself (sieve sur- İyİ öğütme doğru besleme sİstemİ İle başlar- Çekİçlİ değİrmenler İçİn besleme sİstemlerİ Good Grinding Starts With the Feeding - Feeding Systems for Hammer Mills Thomas Runde Managıng Dırector / Müdür Tietjen Verfahren stechnik GmbH Çekiçli değirmen sistemleri ile öğütme planlanırken en uygun besleme sistemini seçmek değirmenin gücünü olabilen en iyi şekilde ve en (enerji) tasarruflu şekilde sağlamak açısından çok önemlidir. İlave olarak, proses mühendisliği ve ürün özelliği; tesisteki yeterli ve uygun alanın olması ve tehlike koru- mayla ilgili direktiflerin uygulanması yönünden, besleme sisteminin seçimi göz önüne alınmalıdır. When planning grinding systems with hammer mills, it is also important to have a suitable feeding system in order to make the best possible use of the mill's power resources in an energy-efficient manner. In addition to the process engineering aspects and the product properties, the choice of a suitable feeder must also take into consideration the available space in the plant and the applicable regulations for explosion protection.