Feed Planet 83 - February 2026

FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2026 32 NEWS HABER Avrupa Birliği ile Mercosur, uzun yıllardır müzakere edi- len ticaret anlaşmasını resmen imzalayarak 25 yılı aşkın görüşmeleri sonuçlandırdı ve tarım, hayvancılık ve yem piyasalarında derin değişimlerin önünü açtı. AB liderleri tarafından küresel ölçekte artan korumacılığa stratejik bir cevap olarak çerçevelenen anlaşma, ticaret hac- minin ötesinde ekonomik ve siyasi bir ağırlık taşıyor. The European Union and Mercosur have formally signed their long-negotiated trade agreement, con- cluding more than 25 years of talks and setting the stage for profound shifts in agricultural, livestock and feed markets. Framed by EU leaders as a strategic re- sponse to rising global protectionism, the deal carries economic and political weight well beyond trade flows. EU–Mercosur deal signed as Brussels opts for trade over tariffs AB–Mercosur anlaşması imzalandı: Brüksel tarifeler yerine ticareti seçti The European Union and the Mercosur bloc, comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, officially signed their comprehensive free trade agreement in Paraguay, transforming a long-standing political understanding into a formal international accord. The signature marks the end of one of the lengthiest trade negotiations in EU history and creates a free trade area covering close to 700 million pe- ople across two continents. Speaking at the signing ceremony, European Commis- sion President Ursula von der Leyen deliberately framed Avrupa Birliği ile Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay’dan oluşan Mercosur bloğu, Paraguay’da kap- samlı serbest ticaret anlaşmasını resmen imzalayarak uzun süredir var olan siyasi mutabakatı bağlayıcı bir uluslararası anlaşmaya dönüştürdü. İmza, AB tarihinin en uzun ticaret müzakerelerinden birinin sona erdiğini işaret ederken, iki kıtada yaklaşık 700 milyon kişiyi kapsayan dev bir serbest ticaret alanı oluşturuyor. İmza töreninde konuşan Avrupa Komisyonu Başkanı Ursu- la von der Leyen, anlaşmayı salt ticari bir düzenleme değil,