Feed Planet 84 - March 2026

COVER STORY • KAPAK DOSYASI COVER STORY • KAPAK DOSYASI The period surrounding calving is one of the most challenging for dairy cows, as their bo- dies undergo rapid metabolic adjustments to meet the demands of early lactation. Increased energy requirements accelerate the production of reactive oxygen species, and when natural antioxidant defenses cannot fully compensate, oxidative stress emerges. While often invisible, this stress can subtly compromise health, affec- ting immune function, reproduction, and overall performance. For farmers and nutritionists, re- cognizing this hidden risk is essential for main- taining herd productivity and welfare. Practical approaches to support cows during this transition increasingly focus on feed-based interventions. Vitamins, trace minerals, and se- lect plant extracts can help strengthen antioxi- dant defenses, reducing the impact of oxidative stress on metabolism and disease susceptibi- lity. The underlying mechanisms are complex, yet the principle is straightforward: targeted nutritional strategies can make a tangible diffe- rence. For a deeper exploration of these appro- aches and their practical implications, we turn to Dr. Kazım Bilgeçli’s review in this issue. Doğum öncesi ve sonrası dönem, süt sığır- ları için en zorlu evrelerden biridir; vücutları, erken laktasyonun taleplerini karşılamak üze- re hızlı metabolik ayarlamalar yapmak zorun- dadır. Artan enerji ihtiyacı, reaktif oksijen türle- rinin üretimini hızlandırır ve doğal antioksidan savunmalar tam olarak yetmediğinde oksida- tif stres ortaya çıkar. Genellikle görünmez olsa da bu stres, bağışıklık, üreme ve genel perfor- mans üzerinde ince ama etkili olumsuz sonuç- lar doğurabilir. Çiftçiler ve beslenme uzmanla- rı için bu gizli riski fark etmek, sürü verimliliği ve refahı açısından kritik öneme sahiptir. Sığırları bu geçiş döneminde desteklemeye yönelik pratik yaklaşımlar giderek daha fazla yem temelli müdahalelere odaklanıyor. Vitamin- ler, eser mineraller ve belirli bitki özleri, antioksi- dan savunmaları güçlendirerek oksidatif stresin metabolizma ve hastalık duyarlılığı üzerindeki etkilerini azaltabilir. Mekanizmalar karmaşık olsa da temel prensip açıktır: hedefe yönelik beslen- me stratejileri somut fark yaratabilir. Bu yaklaşım- ların detaylı incelenmesi ve pratik uygulamaları için, bu sayımızda Dr. Kazım Bilgeçli'nin kaleme aldığı makaleyi sizlerle buluşturuyoruz. MANAGING OXIDATIVE STRESS IN TRANSITION DAIRY COWS Transition dairy cows face a critical window where metabolic pressures peak. Oxi- dative stress during this phase can quietly undermine health and productivity. Un- derstanding its risks and mitigation strategies is becoming essential for modern dairy management. Geçiş dönemindeki süt sığırları, metabolik baskıların en yüksek seviyeye ulaştığı kritik bir döneme girer. Bu süreçte ortaya çıkan oksidatif stres, sağlığı ve verimliliği sessizce olumsuz etkileyebilir. Risklerini anlamak ve önleyici stratejiler geliştirmek, modern süt çiftliği yönetimi için giderek daha önemli hale geliyor. GEÇIŞ DÖNEMINDEKI SÜT SIĞIRLARINDA OKSIDATIF STRESI YÖNETMEK FEED PLANET • MARCH - MART 2026 34 FEED PLANET • MARCH - MART 2026 35