Feed Planet 84 - March 2026

FEED PLANET • MARCH - MART 2026 FEED PLANET • MARCH - MART 2026 68 69 companies, contract farming and a strong domestic mar- ket. The livestock sector – dairy, poultry, fisheries and allied sector is witnessing a much faster growth than the agricul- ture crops (Soybeans & Maize), there is apprehension that domestic feed production may not be able to ensure ste- ady supplies while exposing the sector to price volatility. The Confederation of Indian Industry (CII) in its vision docu- ment 2047 for the Indian poultry sector has also mentioned that the sector is growing at a healthy rate of 8% annually and could see further acceleration. Availability of good qu- ality feed ingredients and their prices are major challenges for manufacturing of good quality compound feeds. Under the recently announced India-US interim-trade, the decision to eliminate or cut duties on a range of items from the US including dried distillers’ grains (DDGs) and red sorghum, is likely to ensure steady supplies of animal feed in coming years. Commerce Minister Piyush Goyal had sta- ted that India will provide quota-based duty concessions on DDGs to the US under the deal. Feed demand is projected to grow faster than domestic supply, making large scale im- ports necessary by the early 2030s. Domestic production kanatlı, su ürünleri ve ilgili alt sektörleri kapsayan hayvan- cılık alanı, tarla bitkilerine (soya fasulyesi ve mısır) kıyasla çok daha hızlı büyümektedir; bu durum, yerli yem üretiminin istikrarlı arzı garanti edemeyebileceği ve sektörü fiyat dal- galanmalarına açık hâle getirebileceği yönünde endişelere yol açmaktadır. Hindistan Sanayi Konfederasyonu (CII), Hin- distan kanatlı sektörü için hazırladığı 2047 vizyon belgesin- de sektörün yıllık %8 oranında sağlıklı bir büyüme gösterdi- ğini ve bu ivmenin daha da artabileceğini belirtmiştir. Kaliteli karma yem üretimi açısından kaliteli yem hammaddelerinin temini ve fiyatları başlıca zorluklar arasında yer almaktadır. Yakın zamanda duyurulan Hindistan-ABD geçici ticaret anlaşması kapsamında, ABD’den ithal edilen kurutulmuş da- mıtık tahıl ve çözünür maddeler (DDGS) ve kırmızı sorgum dâhil çeşitli ürünlerde gümrük vergilerinin kaldırılması veya düşürülmesi kararı, önümüzdeki yıllarda hayvan yemi arzının istikrarlı şekilde sağlanmasına katkı sunacaktır. Hindistan Ti- caret Bakanı Piyush Goyal, anlaşma çerçevesinde ABD’ye DDGS için kota bazlı gümrük indirimi sağlanacağını ifade et- miştir. Yem talebinin, 2030’ların başında büyük ölçekli ithalatı gerekli kılacak şekilde, yerli arzdan daha hızlı artması bek- India-US interim trade to ensure sustainable supplies of feed for the poultry sector Hindistan-ABD geçici tica- ret anlaşması, kanatlı sek- törüne sürdürülebilir yem tedarikine zemin hazırlıyor The interim trade agreement signed between In- dia and the United States aims to strengthen feed supply security in response to rising demand. Tariff reductions on products such as DDGS and red sor- ghum are intended to ease the pressure created by supply constraints in maize and soy. Hindistan ile ABD arasında imzalanan geçici ticaret anlaşması, artan yem talebine karşı arz güvenliğini güçlendirmeyi hedefliyor. DDGS ve kırmızı sorgum gibi ürünlerde gümrük indirimleri, özellikle mısır ve soya arzındaki yetersizliklerin yarattığı baskıyı hafifletmeyi amaçlıyor. India’s livestock sector plays a crucial role in the country’s agricultural and economic landscape, supporting the live- lihoods of millions by providing employment, income and nutritional security. Poultry and livestock sector provides essential inputs for sustainable farming practices, en- suring the country’s food security. India’s poultry industry is currently valued at $ 30 billion which engages over six million people (both directly as well indirectly) and the poultry industry has grown rapidly over the past decade. Indi- an poultry industry is now one of the most efficient producers of broiler meat and eggs globally, due to well established integrated Hindistan’ın hayvancılık sektörü, istihdam, gelir ve bes- lenme güvencesi sağlayarak milyonlarca insanın geçimine katkıda bulunmak suretiyle ülkenin tarımsal ve ekonomik yapısında hayati bir rol oynamaktadır. Kanatlı ve hayvancılık sektörü, sürdürülebilir tarım uygulama- ları için temel girdiler sunarak ülkenin gıda güven- liğini temin etmektedir. Hindistan’ın kanatlı en- düstrisinin mevcut değeri 30 milyar dolar olup doğrudan ve dolaylı olarak altı milyondan fazla kişiye istihdam sağlamaktadır ve sektör son on yılda hızlı bir büyüme kay- detmiştir. Köklü entegre şirketler, sözleşmeli üretim modeli ve güçlü iç pazar sayesinde Hin- distan kanatlı sektörü bugün küresel ölçekte en verimli piliç eti ve yumurta üreticilerinden biri konumundadır. Süt ürünleri, JOINT SECRETARY/ GENEL SEKRETER YARDIMCISI POULTRY FEDERATION OF INDIA/ HINDISTAN KANATLI FEDERASYONU Ricky Thaper SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA