Feed Planet 86 - May 2026

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2026 22 NEWS HABER Çin’in İspanya’dan işlenmiş hayvansal protein bazlı yem ürünleri ithalatına resmen izin vermesi, yalnızca iki ülke arasındaki ticareti değil, küresel yem hammaddesi akışlarını da etkileyebilecek yeni bir sürecin başlangıcı olarak değerlendiriliyor. Karar; rendering sektöründen yem üreticilerine kadar geniş bir değer zinciri için yeni ihracat ve hammadde fırsatları doğurabilir. China’s official approval for imports of processed animal protein-based feed products from Spain marks a devel- opment that could influence not only bilateral trade but also global feed ingredient flows. The decision is seen as the beginning of a broader shift that may create new export and raw material opportunities across the value chain, from rendering facilities to feed manufacturers. New era in protein trade: China opens door to Spanish animal protein feed Protein ticaretinde yeni dönem: Çin’den İspan- yol hayvansal protein yemlerine yeşil ışık China has formally allowed the import of selected animal protein-based feed products from Spain. Under the new re- gulation, processed proteins such as pork-derived meat and bone meal, blood products and intestinal mucosa protein meal will now be eligible for entry into the Chinese market. The move follows a new agricultural and food coopera- tion agreement signed between the two countries in Ap- ril. The Spanish government views the development as a strategic step, particularly in terms of adding value to by- products from its large pork sector. Industry players suggest the opening may not remain limited to Spain. As China continues to diversify its alterna- tive protein sourcing strategy, new export opportunities co- uld emerge for Europe’s rendering and processed animal protein sectors. The decision is also highlighted in terms of sustainabi- lity, as the reintegration of animal by-products into the feed chain supports waste reduction, resource efficiency and alternative protein use—issues that have gained increasing importance in recent years. Experts note that access to the Chinese market will re- main subject to strict veterinary protocols, traceability requ- irements and facility approval processes. Spain is among Europe’s largest pork producers, while China has been steadily pursuing policies to diversify feed ingredient supply and expand alternative protein sources. Çin, İspanya’dan belirli hayvansal protein bazlı yem ürünlerinin ithalatına resmen izin verdi. Yeni düzenleme kapsamında domuz kaynaklı et-kemik unu, kan ürünleri ve bağırsak mukozası protein unu gibi işlenmiş protein ürünleri Çin pazarına girebilecek. Karar, Nisan ayında iki ülke arasında imzalanan yeni tarım ve gıda iş birliği anlaşmalarının ardından geldi. İspanya hü- kümeti gelişmeyi, özellikle domuz sektöründeki yan ürünle- rin daha yüksek katma değerle değerlendirilmesi açısından stratejik bir adım olarak görüyor. Sektör temsilcileri ise açılımın yalnızca İspanya ile sınırlı kalmayabileceğine dikkat çekiyor. Çin’in alternatif protein kaynaklarını çeşitlendirme politikası doğrultusunda, Avru- pa’daki rendering ve işlenmiş hayvansal protein sektörleri için yeni ihracat fırsatları oluşabileceği belirtiliyor. Kararın sürdürülebilirlik açısından da önem taşıdığı ifa- de ediliyor. Hayvansal yan ürünlerin yem zincirine yeniden kazandırılması; atık azaltımı, kaynak verimliliği ve alternatif protein kullanımı açısından son yıllarda daha fazla önem ka- zanan başlıklardan biri haline geldi. Uzmanlar ise Çin pazarına erişimin sıkı veterinerlik proto- kolleri, izlenebilirlik ve tesis onay süreçlerine bağlı olmaya devam edeceğini vurguluyor. İspanya, Avrupa’nın en büyük domuz eti üreticileri arasın- da yer alırken, Çin uzun süredir yem hammaddesi tedarikini çeşitlendirmeye ve alternatif protein kaynaklarını artırmaya yönelik politikalar izliyor.