Feed Planet 89 - Ağustos

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2026 FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2026 38 39 NEWS HABER NEWS HABER Evonik, hayvan besleme iş birimindeki hacim ve fi- yat artışlarının etkisiyle ikinci çeyrek düzeltilmiş EBITDA’sını yüzde 24 artırarak 630 milyon Euro’ya çıkardı. Avrupa dışındaki bölgesel deniz ticareti aksamalarının Asyalı rakipleri kısıtlamasıyla finansal avantaj yakalayan şirket, yıl sonu kârlılık hedeflerini yukarı yönlü revize etti. Evonik achieved a 24 percent increase in second- quarter adjusted EBITDA to €630 million, bolstered by higher sales volumes and prices in its Animal Nutrition business. Regional shipping bottlenecks outside Eu- rope temporarily constrained Asian competitors, creat- ing an economic windfall that prompted the specialty chemicals producer to raise its full-year guidance. Regional shipping bottlenecks boost Evonik’s Q2 earnings Deniz ticaretindeki aksamalar Evonik’in 2. çeyrek kârını uçurdu Global specialty chemicals leader Evonik reported strong second-quarter results for 2026, with overall revenue rising 11 percent and net income reaching €84 million. Performan- ce was largely driven by the Advanced Technologies seg- ment, where sales increased 9 percent to €1,647 million. Within this division, the Animal Nutrition business posted significant growth, supported by higher volumes and imp- roved selling prices for essential amino acids. Disruption to maritime routes, particularly around the Arabian Peninsula and the Strait of Hormuz, hampered raw material purcha- ses for Asian competitors, resulting in market supply shor- tages that worked to Evonik’s operational advantage. “We are witnessing a warm summer rain,” stated Chief Executive Officer Christian Kullmann. “But unfortunately, this does not change the fundamental challenges for our industry.” To ensure long-term competitiveness amid broader mar- ket headwinds, the company is advancing its “Evonik Tailor Made” restructuring program. Alongside structural savings, free cash flow rebounded to €49 million for the quarter. Following the strong quarterly performance, Evonik raised its full-year 2026 adjusted EBITDA outlook to between €2.0 billion and €2.2 billion. Küresel özel kimya devi Evonik, 2026’nın ikinci çeyreğin- de toplam gelirini yüzde 11 artırırken 84 milyon Euro net kâr açıkladı. Şirketin büyümesinde, satışları yüzde 9 artışla 1,647 milyar Euro’ya ulaşan İleri Teknolojiler segmenti belirleyici rol oynadı. Bu birim bünyesindeki Hayvan Besleme iş kolu, esansiyel amino asitlerdeki yüksek satış hacimleri ve yükse- len fiyatların etkisiyle kayda değer bir performans sergiledi. Özellikle Arap Yarımadası ve Hürmüz Boğazı çevresindeki deniz rotalarında yaşanan aksamalar Asyalı rakiplerin ham- madde tedarikini zorlaştırırken, pazarda oluşan arz darlığı Evonik’in ticari konumunu güçlendirdi. Finansal sonuçları değerlendiren CEO Christian Kullmann, “Şu an ılık bir yaz yağmuru yaşıyoruz. Ancak ne yazık ki bu durum sektörü- müzün karşı karşıya olduğu temel zorlukları değiştirmiyor.” ifadelerini kullandı. Sektörel zorluklar karşısında uzun vadeli rekabet gücü- nü korumak isteyen şirket, “Evonik Tailor Made” adlı yapısal verimlilik programını sürdürüyor. İkinci çeyrekte serbest na- kit akışını 49 milyon Euro’ya çıkaran şirket, bilanço yapısını güçlendirmeye odaklanıyor. İkinci çeyrekteki güçlü seyrin ardından Evonik, 2026 yıl sonu düzeltilmiş EBITDA beklen- tisini 2,0 ila 2,2 milyar Euro aralığına yükseltti. Christian Kullmann deoxynivalenol led regulated toxin prevalence at 76%, followed by fumonisin B1 at 70% and zearalenone at 64%. Unregulated and emerging metabolites also demonstrated high occurrence rates, led by enniatin B at 70%, beauveri- cin at 67%, and moniliformin at 57%. Finished feed evaluations reflected these raw material dynamics, with deoxyniva- lenol present in 85% of finished feed samples and fumonisin B1 in 84%. Furthermore, ultra-sensitive Spect- rum 380 analysis revealed an average of 23 mycotoxins and metabolites per sample, with nine out of ten samples conta- minated specifically with Fusari- um toxins. Official data for the study was compiled by dsm-firmenich thro- ugh its global technical service la- boratory network. Conducted continuously since 2004, the dsm-firmenich World Mycotoxin Survey represents the feed industry’s longest-running global dataset on mycotoxin prevalence, providing key benc- hmark intelligence for raw material procurement, quality assurance, and feed additive selection. netleştirdi. Tüm numuneler arasında deoksinivalenol %76 prevalans ile düzenlemeye tabi toksinlerin başında gelir- ken, bunu %70 ile fumonisin B1 ve %64 ile zearalenon izle- di. Düzenlemeye tabi olmayan yeni ortaya çıkan metabolit- lerde ise enniatin B %70, beauvericin %67 ve moniliformin %57 tespit oranlarıyla öne çıktı. Mamul yem değerlendirmeleri de bu ham madde dinamiklerini doğrudan yansıttı; ma- mul yem numunelerinin %85’inde deok- sinivalenol, %84’ünde ise fumonisin B1 tespit edildi. Ayrıca ultra hassas Spect- rum 380 analizleri, numune başına ortalama 23 mikotoksin ve metabolit bulunduğunu ve her 10 numuneden 9’unun doğrudan Fusarium toksinle- riyle kontamine olduğunu gösterdi. Çalışmaya ait resmi veriler, dsm- firmenich tarafından küresel teknik ser- vis laboratuvar ağı aracılığıyla derlendi. 2004 yılından bu yana kesintisiz olarak yürütülen dsm-firmenich Dünya Mikotoksin Araştırması, yem sektörünün mikotoksin prevalansı konusundaki en uzun soluklu küresel veri setini oluştur- makta; hammadde tedariki, kalite güvence ve yem katkı maddesi seçimi süreçlerinde kritik bir referans kaynağı sun- maktadır. dsm-firmenich World Mycotoxin Survey The Global Threat – January to June 2026 Europe Middle East & North Africa Sub-saharan Africa Animalcolours indicate the riskposed to this speciesby theprevalenceandconcentrationofeachmycotoxin inall samples from this region (light orange=moderate to red=extremeseecolorcodepage2).%ContaminatedsamplesJanuary–June2026 n andJanuary–June2025 n *corn kernel sample fromUganda Totalsamples:3025 Afla A- Trichos B- Trichos Ergots FUM OTA ZEN Numberofsamples tested 2527 2458 3012 1639 2561 2539 2989 %Contaminatedsamples 13% 36% 79% 14% 56% 19% 62% Averageofpositive (ppb) 4 92 513 88 478 5 85 Medianofpositive (ppb) 1 25 194 25 120 1 22 Maximum (ppb) 96 7893 13246 2816 20356 550 9417 Totalsamples: 134 Afla A- Trichos B- Trichos Ergots FUM OTA ZEN Numberofsamples tested 134 134 134 134 134 134 134 %Contaminatedsamples 51% 7% 81% 14% 96% 4% 74% Averageofpositive (ppb) 2 58 263 62 1.449 2 25 Medianofpositive (ppb) 1 25 167 22 1220 1 13 Maximum (ppb) 18 242 2797 437 10970 5 191 Totalsamples:486 Afla A- Trichos B- Trichos Ergots FUM OTA ZEN Numberofsamples tested 486 486 486 484 486 486 486 %Contaminatedsamples 15% 9% 85% 10% 74% 10% 78% Averageofpositive (ppb) 167 28 1263 94 480 7 94 Medianofpositive (ppb) 4 25 898 30 75 2 49 Maximum (ppb)* 4269 101 15275 1294 7696 68 1694 36% 36% 7% 6% 9% 4% 79% 71% 81% 94% 85% 90% 14% 13% 14% 17% 10% 9% 56% 42% 96% 92% 74% 62% 19% 20% 4% 8% 10% 5% 62% 65% 74% 82% 78% 60% Afla Afla Afla A- Trichos A- Trichos A- Trichos B- Trichos B- Trichos B- Trichos Ergots Ergots Ergots FUM FUM FUM OTA OTA OTA ZEN ZEN ZEN 13% 24% 51% 43% 15% 17% 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 2026 2025 4 5