Feed Planet 89 - Ağustos

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2026 28 NEWS HABER FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2026 29 NEWS HABER Türkiye tarihin en bereketli rekolte dönemlerinden birini geride bırakırken, TMO Mart 2025’ten bu yana kapalı tutulan ekmeklik buğday ve buğday kırıkları ihracatını bugün itibarıyla yeniden serbest bıraktı. Üre- tici ve tüccar nezdinde memnuniyetle karşılanan bu adım, bir yandan TMO’nun stok ve finansman yükünü hafifletmeyi hedeflerken diğer yandan gözleri yem sek- törünün taleplerine çevirdi. Karadeniz’deki kriz sebebi- yle tırmanan hammadde maliyetleriyle mücadele eden yem sanayicileri, iç piyasada kepek arzını artıracak asıl rahatlamanın un ihracatındaki kotaların ve sınırlamaların esnetilmesinden geçeceğine işaret ediyor. As Türkiye wraps up one of its most bountiful harvest seasons in history, the Turkish Grain Board (TMO) has officially reopened exports of milling wheat and bro- ken wheat, which had been suspended since March 2025. While welcomed by farmers and traders, this step aimed at easing TMO’s stock and financial bur- den has turned all eyes toward the animal feed in- dustry. Struggling with soaring raw material costs driven by the Black Sea crisis, feed millers empha- size that true relief in domestic bran supply would come from easing quotas and regulatory restrictions on flour exports. Record harvest lifts 16-month ban: TMO reopens Turkish wheat exports Rekor hasat 16 aylık yasağı kaldırttı, TMO’dan buğday ihracatına izin At a time when climate change and severe drought are hitting European agriculture, Türkiye is experiencing the exact opposite: one of its strongest harvest periods on record. Abundant rainfall has led to overflowing domes- tic stocks and record grain production, enabling TMO to open a new chapter in its trade policy. In an official sta- tement published on its website, TMO highlighted that domestic supply security has reached a comfortable level considering national production, stock levels, and domestic consumption requirements. Accordingly, ex- ports of milling wheat and broken wheat, suspended since March 2025 to safeguard domestic supply, were re-authorized effective July 29, 2026. The decision does not imply unrestricted exports. Transactions will be conducted through a "controlled and balanced" mechanism: applications submitted via the Central Anatolian Exporters' Association (OAİB) will be evaluated and approved by TMO based on domestic market conditions. HOW WILL THE EXPORT DECISION IMPACT THE DOMESTIC MARKET? The reopening of wheat export channels was met with relief among farmers and grain traders. Having been rest- Küresel iklim krizinin ve kuraklığın Avrupa’daki tarım alan- larını vurduğu bir dönemde Türkiye, tam tersi bir tabloyla tarihinin en güçlü rekolte dönemlerinden birini yaşıyor. Ya- ğışların bereketiyle dolup taşan iç piyasa stokları ve rekor hububat üretimi, TMO’nun ihracat politikalarında yeni bir sayfa açmasını sağladı. Ofis’in internet sitesinden yapılan resmî açıklamada, yurt içi üretim, mevcut stok seviyeleri ve iç tüketim ihtiyacı dikkate alınarak arz güvenliğinin yeterli düzeye ulaştığı vurgulandı. Bu doğrultuda, iç piyasa arz gü- venliğini sağlamak amacıyla Mart 2025’ten bu yana kapalı tutulan ekmeklik buğday ve buğday kırıkları ihracatına 29 Temmuz 2026 itibarıyla yeniden izin verildi. Ancak bu adım kontrolsüz bir çıkış anlamına gelmiyor. Süreç, Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri (OAİB) Genel Sek- reterliği üzerinden alınacak başvuruların TMO tarafından onaylanmasıyla “kontrollü ve dengeli” bir mekanizmayla yürütülecek. İHRACAT ADIMI İÇ PİYASAYI NASIL ETKİLEYECEK? Buğdayda ihracat kapısının açılması çiftçi ve tüccarı mem- nun etti. 16 aydır süren ihracat yasağı sebebiyle sadece iç piyasada ürün satabilen üretici ve tüccar, bu kararla birlikte kontrollü de olsa bir serbestlik kazandı. Rekor hasatla birlik- te iç piyasadaki arz baskısının hafiflemesi ve ürünün küresel pazarlarda değer bulacak olması, piyasadaki fiyat dengesi- ni çiftçi lehine destekler nitelikte. Ekmeklik buğdayın ham- madde olarak yurt dışına çıkışının iç piyasadaki kepek ve kırık buğday arzı ile yem fiyatlarına tam olarak nasıl yansıya- cağı önümüzdeki günlerde netleşecek. YEM SEKTÖRÜNÜN FARKLI YAN ÜRÜN HESABI TMO’nun açıkladığı serbesti, kesif yem üretiminde buğ- dayın yan ürünlerine bağımlı olan hayvancılık ve yem sek- töründe ise beklentileri karşılamadı. Karadeniz’deki kriz ve liman tıkanıklıkları sebebiyle kepek ve ham madde fiyatla- rının hızla fırladığına dikkat çeken yem sektörü temsilcileri iç piyasadaki un işleme süreçlerinin önemine işaret ediyor. Türkiye Yem Sanayicileri Birliği (TÜRKİYEM-BİR) Başkanı M. Ülkü Karakuş, dün katıldığı canlı yayın programında yem sanayisi olarak, katma değerli un ve işlenmiş ürün ihracatına